2017年のHuluメキシコドラマ「秘密のホテル」は10話で打ち切り？

メキシコドラマ「秘密のホテル」あらすじ・感想

「秘密のホテル」あらすじ

1908年のメキシコシティ、主人公フリオ・オルメドは「エル・グラン・ホテル」で働く妹・クリスティーナ・オルメドに会いに行くために列車に乗り込む。

車内で裕福で清楚な女性・イサベルに一目惚れしたフリオは、彼女がいる一等車に忍び込む。ジャケットを羽織り、新聞に載っていた名字を取って「フリオ・モンティエル」とイサベルに名乗り、富豪を装って談笑した。労働者だと知られたくないフリオは、イサベルが眠った隙を見て元の車両に戻る。

田舎町の丘の上にあるエル・グラン・ホテルに到着したフリオが見たイサベルは、ホテル経営者一族の令嬢であるイサベル・アラルコンだった。

イサベルは「メキシコ初の女性医師」を目指してメキシコシティの大学で勉強していたが、母・テレサに亡き父に代わって新たな支配人となるディエゴ・モンテホとの結婚を迫られる。テレサは「ディエゴがいなければホテルの経営は再建できなかった」と語り、イサベルは渋々ディエゴとの結婚を承諾する。

イサベルの姉・ソフィアと夫のアルフレードは、「自分たちが次の支配人夫婦だ」と期待していたため、イサベルとディエゴの婚約にショックを受けて言い争う。妊娠中のソフィアはアルフレードに誤って階段から突き落とされ流産するが、母・テレサと申し合わせ、妊娠し続けているふりを続ける。

一方のフリオは、メイドとして働いているはずの妹・クリスティーナが「1ヶ月前に仕事を辞めた」と接客係のアンドレス・サリナスに告げられる。失踪した妹の行方を探すため、フリオは「フリオ・エスピノサ」という偽名で接客係としてホテルで働き始め、アンドレスや、自分の正体を知ったイサベルと共に調査を始める。

「秘密のホテル」感想…「ダウントン・アビー」に似ている？と思いきや続きが気になる

豪奢な屋敷(ホテル)で上流階級の人々が暮らし、労働者達が支えるという構図はイギリスのドラマ「ダウントン・アビー」に似ています。

ただ、「秘密のホテル」はセットがチープだったり、サスペンス色がより強いといった点が「ダウントン・アビー」とは大きく異なります。

主人公・フリオは「上流階級と労働者階級の両方に関係する」というところが「ダウントン」のブランソンに相当しますが、最初はイサベルに正体を見抜かれなかったように、メキシコでは階級の差はイギリスほど露骨ではないようです。

フリオは無愛想ですが、「紳士のフリオ・モンティエル」を演じている時は優しく常に微笑んでいました。そういった「二重生活」も面白かったのですが、すぐにイサベルに正体がバレてぶっきらぼうになってしまったのはちょっと残念でした。

それはともかくストーリーも「失踪した妹の謎」「ホテルの経営者一族の確執」という面白いテーマで続きが気になりましたが、日本のHuluでの配信は第10話で終了しました。

「上流階級の華やかな生活」ではなく「高級ホテルが舞台のサスペンス」、しかも日本ではあまり馴染みがないメキシコドラマということで夢中になって視聴できましたが、「妹・クリスティーナの失踪に関与した人物がフリオに銃を突き付ける」という盛り上がってきたところで終わったのは残念です。

「秘密のホテル」は全80話だった！

「秘密のホテル」は日本版Huluの「Huluプレミア」枠で配信されました。Huluは2017年5月のプレスリリースで「130以上の国と地域で大ヒット！」と謳い、「アメリカ合衆国との国境問題」という時事ネタに触れたりと、結構な力の入れようです。

世界130以上の国と地域で大ヒット!! メキシコ発ミステリードラマ「秘密のホテル」が、遂に日本上陸!!｜ＨＪホールディングス株式会社のプレスリリース

ところが、Huluで視聴できる秘密のホテルは10話で終わっています。私は「あれ、10話が最終回だよな？　でも全然事件は解決しないし、新キャラまで出て来たし……。ああ、あと5分しかない。あっ、終わっちゃった」という気持ちで観ていました。

疑問に感じて調べたところ、メキシコドラマ「秘密のホテル」は全80話でした。

スペイン語版Wikipediaの情報

スペイン語版のWikipediaで「秘密のホテル」(原題 El hotel de los secretos)について調べました。

El hotel de los secretos - Wikipedia, la enciclopedia libre

このように、メキシコドラマ「秘密のホテル」は全80話ですが、Huluで配信された日本語版は第10回で打ち切りになったようです。2024年1月現在も配信再開される見込みはありません。

なぜ日本のHuluでは第10話までしか配信されなかったのかは不明です。映像の権利の関係か、それともスペイン語を翻訳するのが大変だったのか……。

Wikipediaを見る限りでは登場人物の名字が途中で変わっているようで、「秘密のホテル」では第11話以降もドラマティックな展開が続いたようです。

それだけに日本のHuluで第10話までしか配信されず、他のVODやBS・CSでも一切放送されないのは残念です。

Follow me!